J-LOP4 活用事例

名古屋テレビ放送株式会社

実写ドラマ「名古屋行き最終列車2017」海外展開用 楽曲差替

  • 映像
  • アジア

2017年2月に放送された『名古屋行き最終列車2017』(全4話)を、アジアを中心とする海外で販売するためのローカライズ作業(楽曲差替編集)を行なった。 オリジナルの作成時に意識されていた、作品全体を貫くポップさと心温まる人々の交流を演出する音楽を、差替えするにあたってもきちんと引き継げるよう編集に反映した。
既存ルートや海外マーケットでのピッチの結果、機内上映が決定。引き続き提案中のところは契約に結びつくようフォローしていく。

活用事例の一覧に戻る